Conoce cómo activar los subtítulos y transcripciones en sesiones en vivo
La plataforma Microsoft Teams cuenta con una función que permite activar la opción de subtítulos (live captions) y transcripción en vivo (live transcription). La función de subtítulos incluye la atribución del orador, por lo que no solo podrá leer lo que se dice, sino también quién lo dice. Teams tiene disponible hasta 27 opciones de idioma diferentes para los subtítulos, incluyendo el idioma español.
Para aprovechar al máximo la función de subtítulos en tus clases en línea y asegurarse de que sean lo más precisos posible, intente seguir las siguientes recomendaciones:
- Habla de forma clara, lenta y directamente al micrófono.
- Evite lugares con ruido de fondo.
- Evite que varias personas hablen al mismo tiempo.
- Utilice un micrófono unidireccional.
La transcripción en vivo puede
hacer que su clase sincrónica sea más productiva e inclusiva para los estudiantes
sordos, con problemas de audición o con diferentes niveles de dominio del
idioma. Los estudiantes que se encuentran en lugares ruidosos durante la clase también
apreciarán la ayuda visual. La función de transcripción en vivo está disponible
actualmente para clases programas y la versión de Teams de escritorio.
Comparto un tutorial preparado por la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, a través de la Unidad de Educación en Línea, donde se explica en detalle cómo activar ambas funciones: https://youtu.be/94HdDmyaTYc.
Para información adicional puede revisar los siguientes enlaces de la página oficial de Microsoft:
Publicado el 30 de abril de 2022.
